плави́льный ти́гель — crisol de fusión, fusor m
плави́льная печь — horno de fundir (de fusión)
плави́льный ти́гель — creuset m
плави́льная печь — four m à fondre
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ПЛАВИЛЬНЫЙ — ПЛАВИЛЬНЫЙ, плавильная, плавильное (тех.). прил. к плавка, служащий для плавки. Плавальный завод. Плавильная печь. Плавильный цех. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плавильный — плавочный Словарь русских синонимов. плавильный прил., кол во синонимов: 3 • металлоплавильный (1) • … Словарь синонимов
плавильный — (не рекомендуется плавильный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плавильный — ПЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; несов., что. Делать жидким, нагревая, накаливая. П. металл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плавильный котёл — (англ. melting pot), он же «плавильный тигель» это модель этнического развития, активно пропагандируемая в американской культуре. Доминирование в американской общественности этой мысли тесно связано с идеалами представления культуры о… … Википедия
плавильный канал — Конструктивный элемент, охватывающий индуктор электропечи и заполняемый жидким металлом. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
плавильный комплекс — Система агрегатов и устройств для взвешивания, дозирования, загрузки шихтовых материалов и выплавки металла. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для плавки и заливки металла … Справочник технического переводчика
Плавильный Тигель — В алхимии символизирует женщину, матрицу, женскую воспринимающую природу в связи с огненным активным мужским горном. Этот плавильный котел применяется в сухом методе, где материя предоставлена прямому воздействию огня. Это утроба, куда все должно … Словарь символов
плавильный котел — Национально языковая политика, направленная на объединение различных этносов в единое целое и на одноязычие. Словосочетанием плавильный котел обычно характеризуют языковую политику США и Израиля … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Плавильный котел — Национально языковая политика, направленная на объединение различных этносов в единое целое и на одноязычные. Словосочетанием «плавильный котел» обычно характеризуют языковую политику США и Израиля … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
«Плавильный котел» западноевропейской цивилизации — Древняя граница Римской империи по Рейну и Дунаю, выполнявшая барьерные функции между римлянами и варварами, в дальнейшем стала рубежом старой христианской Европы и «христианской периферии». В эпоху Реформации вдоль линии Рейн Дунай… … Геоэкономический словарь-справочник
